Datenschutzerklärung für lama-eifel.bio

Stand: 27. Mai 2025

​

1. Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Hien & Hien GbR
Lenzstraße 20
53902 Bad Münstereifel, Deutschland
Vertreten durch: Dr. Sigrid Hien, Dr. Peter Hien
E-Mail: info@lama-eifel.bio

​

2. Hosting durch Wix.com

Unsere Website wird von Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel ("Wix") gehostet. Wix speichert Daten ggf. auf Servern in Israel, den USA, der EU und weiteren Regionen. Für Übermittlungen in Staaten ohne Angemessenheitsbeschluss stützt sich Wix auf EU-Standardvertragsklauseln. Wir haben mit Wix einen Auftragsverarbeitungsvertrag gem. Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

​

3. Datenverarbeitung beim Besuch der Website

3.1 Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet Wix automatisch folgende Daten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, User-Agent (Browser, Betriebssystem).
Zweck: technische Stabilität, Fehlersuche, Sicherheit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: 30 Tage, anschließend Löschung oder Anonymisierung.

3.2 Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, die für die Bereitstellung der Website erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Sobald weitere Cookies (Statistik, Marketing) durch Wix oder installierte Apps gesetzt werden, holen wir Ihre Einwilligung über ein Consent-Banner ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine detaillierte Cookie-Übersicht finden Sie dann im Banner.

​

4. Umfrage- und Kontaktformular

Wenn Sie an unserer Umfrage teilnehmen oder das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Antworten, Freitext).
Zwecke: Marktforschung, Beantwortung von Anfragen, Vorbereitung von Angeboten.
Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – Umfragedaten

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) – Kontaktanfragen
  Speicherdauer: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung bzw. spätestens 3 Jahre nach der letzten Interaktion.

• ​

5. E-Mail-Kommunikation

E-Mails an uns werden über einen externen Provider verarbeitet. Mit diesem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Vorvertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effektiver Kommunikation).

​

6. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden nur an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist:

• Wix.com Ltd. (Hosting)

• Dienstleister für E-Mail-Hosting und Wartung
  Eine weitergehende Übermittlung an Dritte erfolgt nicht.
   

7. Drittlandübermittlungen

Durch die Nutzung von Wix können personenbezogene Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Eine Kopie der Klauseln stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.

​

8. Sicherheit

Wir nutzen TLS-/SSL-Verschlüsselung (https). Zusätzlich setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.

​

9. Minderjährige

Unser Angebot richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten Minderjähriger.

​

10. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

• ​

11. Pflicht zur Bereitstellung / automatisierte Entscheidungen

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Es besteht keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.

​

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

​

13. Kontakt

Für datenschutzbezogene Anliegen schreiben Sie an info@lama-eifel.bio oder postalisch an die oben genannte Anschrift.

​